Blog

Oct 09, 2023

Chris Craiker, The Architex Angle: Weingüter müssen sich auf die nächste große Erschütterung vorbereiten

Sicherheit für Weinfässer. Weinfässer können bei einem Erdbeben gefährlich sein. Das 2014

Sicherheit für Weinfässer.

Weinfässer können bei einem Erdbeben gefährlich sein.

Die Schäden an Häusern, historischen Gebäuden und der Infrastruktur wurden durch das Erdbeben der Stärke 6,0 in der West-Napa-Verwerfung im Jahr 2014 auf fast 1 Milliarde US-Dollar geschätzt, wobei etwa 170 Menschen verletzt wurden und zwei Menschen starben.

Es war das stärkste Beben in der Bay Area seit 25 Jahren. Napa-Beamte schätzten die finanziellen Kosten des Schadens für Weingüter und Landwirtschaft auf über 80 Millionen US-Dollar, wobei etwa 120 Wein- und Landwirtschaftsbetriebe zumindest einen gewissen Schaden erlitten. Wenn Sie darüber nachdenken, gehören Erdbeben und Wein zusammen, da unser reichhaltiger Vulkanboden das Ergebnis jahrhundertealter seismischer Aktivität ist.

Unterstützen Sie die lokale Berichterstattung und die Personen, die darüber berichten, indem Sie das Napa Valley Register abonnieren.

Der damalige Kreis- und Branchenbericht behauptete, etwa 60 % der Weingüter im Napa Valley hätten Schäden erlitten, wobei 25 % einen Schaden von über 50.000 US-Dollar erlitten hätten. Während historische Bauwerke wie das Trefethen McIntyre-Gebäude in Yountville erheblichen Schaden erlitten, war es aufgrund seiner Holzelastizität reparierbar.

Als Architekt verlasse ich mich auf Bautechnik-Voodoo, um Gebäude zu stabilisieren. Natürlich kennen wir alle Schwerkraft oder Gewichtskräfte, aber Seitenkräfte sind Energien, die horizontal auf den Boden wirken, wie z. B. Wind und Erdbeben. Und je höher über der Grundebene, desto mehr horizontale Energie ist zu erwarten.

Der Großteil der Verluste in der Branche entfiel auf Wein in 60-Gallonen-Fässern, die bis zur Lagerdecke gestapelt waren. Die meisten Weingüter in ganz Kalifornien stapeln Fässer bis zu sechs Ebenen hoch mit Regalen für zwei Fässer auf den darunter liegenden Fässern. Dies ermöglicht einen schnellen und relativ einfachen Zugang zu Fässern und maximiert den verfügbaren Platz in einem Fasslager. Der große Nachteil dieser Stapelmethode ist jedoch die Erdbebenanfälligkeit. Einige versuchen, die oberen Regale von Fassstapeln zu befestigen, um gefährliche Schwankungen zu minimieren, aber das ist unbewiesen.

Es gibt so viele Möglichkeiten, dass ich nur einige nennen kann. Der Beweis könnte im Test liegen. Das Pacific Earthquake Engineering Research Center der UC Berkeley verfügt über Amerikas größten Schütteltisch, das Gerät, mit dem Gebäudekomponenten wie gestapelte Fässer getestet werden. Sie führten eine Reihe von Erdbebentests an verschiedenen sechs hohen Stapelsystemen für Weinfässer durch, die ich hier notiert habe.

– Kunststoff-Weinregale „Rack Master“ von DACO aus dem US-Bundesstaat Washington. Die aus Kunststoff gefertigten Gestelle ermöglichten die Aufnahme von bis zu sechs gestapelten Doppelfässern und absorbierten fast doppelt so viel Energie wie herkömmliche Gegenstücke aus Stahl, was zu einer geringeren Belastung der Weinfässer selbst führte. https://www.unionjacktools.com/blog/new-plastic-wine-barrel-racks/

— EQX Global LLC ist ein in Napa ansässiges Forschungs- und Ingenieurunternehmen, das sich der Bereitstellung von Basisisolationslösungen zum Schutz vor Erdbebenschäden widmet. Die Basisisolation wird für hochwertige Gebäude wie Rechenzentren, Krankenhäuser, Museen und kommunale Strukturen wie das gesamte Rathaus von San Francisco verwendet.

Das Ziel besteht darin, die gestapelten Fässer unabhängig voneinander bewegen zu lassen, wenn man so will, gleiten zu lassen, um die Energieübertragung des Erdbebens auf die Stapel zu minimieren. Das System besteht aus einer Edelstahlwanne unter dem ersten Fassregal auf einem speziellen epoxidbeschichteten Betonboden, um die Reibung zu minimieren und die Bewegung der Stapel zu ermöglichen. Wie Paul Simon singen würde: „Slip Slidin‘ Away“. https://www.westernsquare.com/seismic-safety-system.

Obwohl beide Systeme getestet wurden und ihre Labortests bis zu einem gewissen Grad bestanden haben, ist nichts jemals vollständig erdbebensicher. Das Stapeln von Fässern zu sechst kann gefährlich sein, wenn es nicht ordnungsgemäß gesichert ist. Das Problem bei Erdbeben besteht darin, dass Ort, Dauer und Richtung unvorhersehbar sind.

Eine Erschütterung der Stärke 6,0 in eine Richtung kann einen völlig anderen strukturellen Effekt haben, wenn sie sich in die entgegengesetzte Richtung bewegt. Und Auf- und Abbewegungen können völlig durcheinander sein. Das ist ein Architekturbegriff. Die nächste große Erschütterung wird nicht eine Frage des „Ob“, sondern des „Wann“ sein.

6. Februar 2023: Ein Erdbeben der Stärke 7,8 erschütterte die Türkei und das vom Krieg zerrissene Syrien und tötete mehr als 20.000 Menschen. Die Zahl der Todesopfer wird voraussichtlich steigen.

22. Juni 2022:In Afghanistan sterben mehr als 1.100 Menschen bei einem Erdbeben der Stärke 6,1.

14. August 2021:In Haiti kommen bei einem Erdbeben der Stärke 7,2 mehr als 2.200 Menschen ums Leben.

28. September 2018:Ein Erdbeben der Stärke 7,5 erschüttert Indonesien, löst einen Tsunami aus und tötet mehr als 4.300 Menschen.

25. April 2015:In Nepal kommen bei einem Erdbeben der Stärke 7,8 mehr als 8.800 Menschen ums Leben.

11. März 2011:Ein Beben der Stärke 9,0 vor der Nordostküste Japans löst einen Tsunami aus, bei dem fast 20.000 Menschen ums Leben kommen.

12. Januar 2010: In Haiti kommen bei einem Beben der Stärke 7,0 über 100.000 Menschen ums Leben. Nach Schätzungen der Regierung liegt die Zahl bei unglaublichen 316.000 Toten.

12. Mai 2008:Ein Beben der Stärke 7,9 erschüttert Ost-Sichuan in China und fordert über 87.500 Todesopfer.

27. Mai 2006:Mehr als 5.700 Menschen sterben, als ein Beben der Stärke 6,3 die indonesische Insel Java erschüttert.

8. Oktober 2005:Bei einem Erdbeben der Stärke 7,6 kommen in der pakistanischen Region Kaschmir über 80.000 Menschen ums Leben.

28. März 2005:Bei einem Beben der Stärke 8,6 im Norden Sumatras in Indonesien kommen etwa 1.300 Menschen ums Leben.

26. Dezember 2004:Ein Beben der Stärke 9,1 in Indonesien löst einen Tsunami im Indischen Ozean aus, der in einem Dutzend Ländern etwa 230.000 Menschen das Leben kostet.

26. Dezember 2003:Ein Erdbeben der Stärke 6,6 erschüttert den Südosten des Iran und fordert mehr als 20.000 Todesopfer.

21. Mai 2003:Bei einem Erdbeben der Stärke 6,8 in Algerien sind mehr als 2.200 Menschen ums Leben gekommen.

26. Januar 2001:Ein Beben der Stärke 7,6 erschüttert Gujarat in Indien und tötet bis zu 20.000 Menschen.

17. August 1999:Ein Erdbeben der Stärke 7,6 erschüttert Izmit in der Türkei und tötet etwa 18.000 Menschen.

30. Mai 1998:Über 4.000 Menschen kommen ums Leben, nachdem ein Erdbeben der Stärke 6,6 die afghanische Provinz Badakhshan erschüttert hat.

Das Ausmaß der Tragödie im vom Erdbeben heimgesuchten Adiyaman in der Türkei ist für den Korrespondenten von Al Jazeera, Resul Serdar, persönlich.

Cracker

Chris D. Craiker AIA/NCARB mag Weinlager mit 9 Fuß hohen Decken.

Für die Feiertage: Holen Sie sich inspirierende Wohn- und Geschenkideen – melden Sie sich jetzt an!